| Since this site is still under construction,
this "Site Directory" page will be updated just as soon as the initial
development phase has been finalized.
Currently, this site has 137 web pages
- with more coming!
104 of the web pages are in English and
33 pages are in Spanish. But, the 33 Spanish pages are not completely
translated yet.
English
To Spanish Translators Needed!
| ¡Inglés
A los Traductores Españoles Necesitados! |
Are you fluent in both English and Spanish?
Or, are you fluent in English and any other
language?
Would you like to be part of a team that's
going to create one of the most informative and user-friendly Fire &
Safety web sites on the internet by helping translate the English text
into Spanish (or another language)?
If so, please see our Volunteer
page for more exciting details!
Of course, you'll be given credit
on this web site for your work!
If
You're Not Part Of The Solution,
Then
You're Part Of The Problem!
-
- -
¡Si
Usted No es Parte De la Solución,
Después
Usted Es parte Del Problema! |
Caution!
English to Spanish
translations were developed with the Systran online translator. Said
translations are most likely imperfect. As time permits, said translations
will be reviewed and corrected by an person who is fluent in both English
and Spanish. Thank you for being patient with these test pages.
¡Precaución!
Desarrollaron a los
ingleses a las traducciones españolas con el traductor en línea
de SYSTRAN. Las traducciones dichas son muy probablemente imperfectas.
Pues el tiempo permite, dijo que las traducciones serán repasadas
y que corregidas por una persona que sea fluida en inglés y español.
Gracias por ser paciente con estas páginas de la prueba.
|
